Bernard och Bianca

Bernard och Bianca / The Rescuers

Video Info
Title: Bernard och Bianca
Original Title: The Rescuers
IMDb: IMDb
Country: Sweden Sweden
NTSC / PAL: PAL
Rent / Buy: Buy
Category: Animation
Serie: Walt Disney Classics, Disney Klassiker
Genre: Animation, Adventure, Family
Beta / VHS: VHS
Year: 1977
Release Date: 00-03-1997
Length: 73:06 Minutes
Language: Svenskt
Subtitle: ???
Publisher: Walt Disney Productions
Distribution: Buena Vista Home Entertainment
ISBN: ???
UPC: 5017182406402
Catalog Number: 140640
Rating
Average: No Average (Votes: 0)
Synopsis
Den lilla föräldralösa flickan Penny är i stor fara - fångad i Djävulsträsket av den elaka Madam Medusa för en ovärderlig juvels skull. Via flaskpost når dock hennes rop på hjälp fram till den blyge, men listige Bernard och hans förtjusande partner Bianca. Bernard och Bianca må vara två små möss, men när det verkligen gäller finns det inga större hjältar. Penny skall räddas till varje pris. Och då får Madam Medusa och hennes två glupska krokodiler ha vilka andra planer som helst. Berättelsen om Bernard i och Bianca är en berättelse om sann vänskap och stort mod. Fylld med spänning, fart och humor, uppfyller den alla krav på en äkta Disneyklassiker. Disneys tjugotredje i ordningen räknat.
Cast
The film is in Swedish original dub version:

Bernard.............................Hans Lindgren
Bianca................................Margareta Sjödin
Madame Medusa..............Meta Velander
Herr Snoops......................Jan Nygren
Rufus................................Olof Thunberg
Lukas................................John Harryson
Ella-Maj............................Kerstin Wolgers
Orville................................Lars Amble
Penny...............................Pernilla Glaser
Ordförande.......................Åke Lagergren
Markvärdinna...................Katarina Strandmark
Mikrofonröst...................Katarina Strandmark
Tv-reporter.......................Jonas Bergström
Kanin................................Jonas Bergström
Farfar Sköldpadda..........Sture Eriksson
Digger Mullvad................Claes Dieden
Uggla.................................Gunnar Ernblad
Sång: Wenche Myre

Bearbetning och regi: Doreen Denning
Översättning och sångtexter: Doreen Denning
Producent: Mari-Anne Barrefelt
Tekniker: An-Marie Ekfeldt och Lars Klettner
Studio: AB Europa Film Studio, sommaren 1978
Extra Info
The film on this video-release is on Swedish censored version.
Disney had thus themselves cut down the film with about two minutes. for the film to be kids-allowed in Sweden.