Svärdet i stenen - specialutgåva
 





DVD Info
Title: Svärdet i stenen - specialutgåva
Original Title: The Sword in the Stone
Edition: 3rd
Serie: Disney Klassiker
IMDb: IMDb
Country: Sweden Sweden
Region: R2-SE
NTSC / PAL: PAL
Category: Animation
Genre: Animation
Release Date: 25-03-2009
Year: 1963
Aspect Ratio: 1.33:1
Length: 76 Minutes
Packaging: ???
Insert: ???
Number of DVD's: 1
Subtitles: svenska / finska / engelska / isländska
Chapters: ???
Dolby Digital 5.1. svenska / finska / engelska / isländska
Publisher: Walt Disney Presents
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
ISBN: 8717418166236
UPC: ???
Catalog Number: ZWA BWA 3057873
DVD: ???
Mint Marks Sample: ???
Rating
Average: No Average (Votes: 0)

Advertentie

Synopsis
Ett makalöst gyllene svärd, fastkilat i ett stor sten, utgör en frestande utmaning för de starkaste och modigaste männen i kungariket. Den som kan lossa svärdet blir Englands konung!
Många har försökt, men ännu har ingen lyckats. Ändå till den dag då pojken Pysen får för sig att prova...

Följ med Pysen på ett fantastiskt äventyr och träffa illvilliga häxor, eldsprutande drakar och den snurrige trollkarlen Merlin!

Svärdet i stenen är Disneys 18:e Klassiker och denna utgåva är restaurerad i bild och ljud samt innehåller ett helt nytt bonusmaterial.
Cast
Original Other
Original
Wart (Arthur) - Ricky Sorenson, Richard Reitherman & Robert Reitherman
Merlin - Karl Swenson
Archimedes - Junius Matthews
Madame Mim - Martha Wentworth
Sir Ector - Sebastian Cabot
Kay - Norman Alden
Sir Pelinore - Alan Napier
Scullery Maid - Barbara Jo Allen
Black Bart - Knight - Thurl Ravenscroft
Narrator - Sebastian Cabot
The wolf - James MacDonald
Old Lady Squirrel - Barbara Jo Allen
Little Girl Squirrel - Ginny Tyler
Other
Swedish original dubb version:

Pysen (Arthur)...............................Peter Schildt
Trollkarlen Merlin...........................Lars Ekborg
Ugglan Archimedes........................Guy de la Berg
Madam Mim..................................Isa Quensel
Sir Hector......................................Ingvar Kjellson
Kaj...............................................Sven Holmberg
Pelinore........................................Hans Lindgren
Köksan.........................................Hanny Schedin
Vaktpost.......................................Hans Lindgren
Black Bart (svarta riddaren)...........Sture Ström
Härolden på torneringen................Lars Lennartsson
Balladsångaren.............................Carl-Axel Hallgren
Berättare......................................Sven Holmberg
m.fl.

Bearbetning och regi: Martin Söderhjelm
Översättning och sångtexter: Martin Söderhjelm
Studio: Svenska AB Nordisk Tonefilm på Katarinavägen, Stockholm, 1964

----------------------------------

Finnish redubb version:

Poika (Arttu).................................Antony Bentley
Tietäjä Merlin...............................Kauko Helovirta
Pöllö Arkhimedes..........................Ilkka Moisio
Matami Mimmi..............................Seela Sella
Sir Ector.......................................Esa Saario
Sir Kay.........................................Carl-Kristian Rundman
Sir Pelinore...................................Aare Karén
Keittiönainen................................Seela Sella
Black Bart (Musta ritari)................Pekka Lehtosaari
Heraldin turnauksesta...................Pekka Lehtosaari
Balladin laulajat............................Tomi Kuusisto
Kertoja.........................................Esa Saario

Käännös ja ohjaus: Pekka Lehtosaari
Äänitys: Magnus Axberg
Tuotanto: Tuotantotalo Werne Oy, 1993
Luova johto: Kirsten Saabye
Suomenkielisen version tuottaja: Disney Character Voices International, Inc.

----------------------------------

Icelandic original dubb version:

Tittur (Arthur)....................Rafn Kumar Bonifacius
Merlín................................Guðmundur Ólafsson
Arkímedes..........................Sigurður Sigurjónsson
Maddama Mimm.................Ragnheiður Steindórsdóttir
Sör Hector..........................Valdimar Örn Flygenring
Karl...................................Atli Rafn Sigurðarsson
Sir Pelinórus.......................Harald G. Haralds
Sögumaður.........................Arnar Jónsson
Aukaraddir..........................Björn Thorarensen
Bragi Bergthorsson
Hallveig Rúnarsdóttir
Hrafn Bogdan Haraldsson
Lísa Pálsdóttir
Sólveig Samúelsdóttir
Vilhjálmur Hjálmarsson

Leikstjórn: Lúlíus Agnarsson
Pyðandi: Jón ST. Kristjánsson
Upptökur: Sun Studio A/S & Júlíus Agnarsson, 2009
Framkvæmdastjórn: Kirsten Saabye
Íslensk talsetning fyrir: Disney Character Voices International, Inc.
Bonusmaterial
. Merlins magiska akademi - Nytt spel!
. Disneys sånger

Bonuskortfilmer:
. Den tappre lille skräddaren (Mickey Mouse: Brave Little Tailor) (1938)
. Riddare för en dag (Goofy: Knight for a Day) (1946)

. Magisk musik (The Sherman Brothers)
och mycket mer!
Chapters
???